1886, Одесса 1938, репрессирован в Ленинграде В первой, вышедшей в Киеве тиражом 150 экземпляров, книге Лившица «Флейта Марсия» имелся почти традиционный для тех лет раздел «Переводы» все из «проклятых поэтов» Рембо, Корбьера и Роллина.
Николай Гумилев глазами сынаТолстой Алексей Николаевич, Волошин Максимилиан Александрович, Белый Андрей, Иванов Георгий Владимирович, Лившиц Бенедикт Константинович, Немирович-Данченко Василий Иванович, Ходасевич Владислав Фелицианович, Анненков Юрий, Маковский Сергей, Амфитеатров Александр Валентинович, Оцуп Николай Авдеевич, Адамович Георгий Викторович, Лохвицкая Надежда Александровна Тэффи, Крейд Вадим Прокопьевич, Елизавета Дмитриева
5
(3)
Булань Пастернак Борис Леонидович, Лившиц Бенедикт Константинович, Хлебников Велимир, Ивнев Рюрик, Асеев Николай Николаевич, Петников Григорий Николаевич, Иван Александрович Аксёнов, Кусиков Александр Борисович
5
(2)
Отзывы читателей
Скачать книгу «Переводы»
О книге
В течение дня современный человек сталкивается с различными стрессовыми нагрузками, что неизбежно приводит к эмоциональному истощению. Именно поэтому необходимо уметь отвлекаться от реальности и восполнять баланс положительных эмоций. Чтение книг во все времена помогало людям побороть хандру. Погружая в иные миры хитро закрученного сюжета, книги помогают читателю забыться и отвлечься от душевных неурядиц и бытовых забот.
Одной из книг, отражающих поэтичность речи и красоту литературного слова, является книга «Переводы» Лившиц Бенедикт Константинович. Автор в своей работе обращает внимание на многие актуальные проблемы современного общества, таким образом, делясь с нами своими размышлениями и идеями. Основной сюжет произведения, главные герои, описание обстановки и диалоги между персонажами - всё детально продумано и проработано автором, что непременно завлечет читателя.
Данная книга не только обогатит читателя эмоционально, но и расширит кругозор. Актуальная во все времена тема книги надолго захватит внимание читателя. Прочитавшие эту книгу выражают мнение, что она весьма необычна и оставляет хорошее впечатление. На сайте можно читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...
5
(2)
Том третий. Избранные переводыСтивенсон Роберт Льюис, Уильям Батлер Йейтс, Милн Алан Александер, Генрих Гейне, Киплинг Редьярд Джозеф, Блейк Уильям, Шекспир Уильям, Родари Джанни, Твардовский Александр Трифонович, Мильтон Джон, Лир Эдвард, Бёрнс Роберт, Туманян Ованес, Китс Джонатон, Джордж Гордон Ноэл Байрон, Альфред Теннисон, Элиот Томас Стернс, Льюис Кэрролл
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...
Впервые русскоязычный читатель знакомится с подготовленным Владимиром Набоковым изданием великого памятника древнерусской словесности. Свой перевод памятника Набоков...
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова....
В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от...
Отзывы читателей