В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона, Р. Киплинга, Г. Гейне, Дж. Уоллеса, Ш. Петефи, Дж. Родари, и др., поэтов нашей страны — О. Туманяна, И. Фефера, Д. Гулиа.
Тени старинных замковСтивенсон Роберт Льюис, Твен Марк, Артур Роберт, Тургенев Иван Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Кроуфорд Фрэнсис Мэрион, Непомнящий Николай Николаевич, Дансени Лорд, Агата Кристи Маллован, Дюрвилль Гектор, Кроув К., Дановский Н., Булгаковский Дмитрий Гаврилович, Леонтьева Н., Гуревич С. А., Аксакова Софья Александровна, Карышев Иван Александрович, Хотинский Матвей Степанович, Вальчихина Мария Дмитриевна, Кривцов Владимир Николаевич, Дёмкин Сергей Иванович
Поэзия английского романтизма XIX векаСтивенсон Роберт Льюис, Уильям Батлер Йейтс, Мур Томас, Скотт Вальтер, Вордсворт Уильям, Шелли Перси Биши, Кольридж Сэмюель Тэйлор, Китс Джонатон, Джордж Гордон Ноэл Байрон
Винни-ПухЗаходер Борис Владимирович, Милн Алан Александер
3.73
(7)
Все наоборот: небылицы и нелепицы в стихахМаршак Самуил Яковлевич, Чуковский Корней Иванович, Пивоварова Ирина Михайловна, Берестов Валентин Дмитриевич, Заходер Борис Владимирович, Милн Алан Александер, Усачев Андрей Алексеевич, Успенский Эдуард Николаевич, Сапгир Генрих Вениаминович, Владимиров Юрий, Грейвз Роберт Ранке Джон Дойл, Лир Эдвард, Хармс Даниил, Бжехва Ян, Керн Людвик Ежи, Миллиган Спайк, Чиарди Джон, Беллок Хилэр, Нэш Огден, Рью Эмиль Виктор, Руа Клод, Кружков Григорий Михайлович, Мориц Юнна Петровна, Тувим Юлиан, Деснос Робер, Карем Морис, де Ла Мэр Уолтер, Шел Сильверстайн, Вадим Левин, Льюис Кэрролл
3.2
(3)
Дом, который построил ДжекМаршак Самуил Яковлевич, Милн Алан Александер, Киплинг Редьярд Джозеф, Лир Эдвард
4.8
(3)
Отзывы читателей
Скачать книгу «Том третий. Избранные переводы»
О книге
Подвергая себя ежедневным эмоциональным нагрузкам, современный человек время от времени должен отвлекаться от реального мира, чтобы восстановить свой душевный баланс. Среди наиболее действенных способов - чтение книг. Книги помогают справится со многими душевными неурядицами, погружая читателя в другую жизнь, мир и даже время.
Книга Стивенсона Роберта Льюиса, Уильяма Батлера Йейтса, Милна Алана Александера и др. «Том третий. Избранные переводы», относящаяся к жанру поэзия, вызовет искреннee восхищение красотой литературного слова. Автор в своей работе обращает внимание на многие актуальные проблемы современного общества, таким образом, делясь с нами своими размышлениями и идеями. Интересные по характеру персонажи, увлекательная сюжетная линия и красивый слог произведения несомненно захватят читателя.
Данное произведение не только обогащает эмоционально, но и заставляет задуматься над многими интересными фактами. актуальная тема книги захватывает и берет за душу, оставляя глубокое послевкусие. Читатели говорят о том, что это произведение не может оставить равнодушным и запомнится надолго. На сайте можно скачать книгу в формате epub, fb2 или читать онлайн.
Леонид Алексеевич Филатов — замечательный советский и российский актёр, режиссёр, поэт, публицист. Его произведения, искромётные и живые, не перестают смешить и...
Ибн Сина (Абу Али Хусейн ибн Абдаллах, латанизированное — Авиценна) — великий ученый, философ, врач, поэт, литературовед Х—XI вв.В эту книгу вошли лирические стихи, а...
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...
Впервые русскоязычный читатель знакомится с подготовленным Владимиром Набоковым изданием великого памятника древнерусской словесности. Свой перевод памятника Набоков...
Это "избранное" - первое книжное издание стихов одного из крупнейших русских писателей ХХ века Валентина Катаева (1897-1986). Ученик Ивана Бунина, будущий...
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова....
...«Добавлю еще, что помимо нелегкого жизненного опыта очень важно — не менее важно! — наличие художественного чутья, счастливого прозрения, позволяющих бесстрашно...
Отзывы читателей