Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова

Оцените книгу

4.2

В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.

Эдгар Аллан По

Ещё

Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив скачать

Мое любимое убийство. Лучший мировой детективЭдгар Аллан По, Оскар Уайльд, Твен Марк, Киплинг Редьярд Джозеф, Джером Клапка Джером, Честертон Гилберт Кийт, Конан Дойл Артур Игнатиус, Джек Лондон

3.08

(20)

Полное собрание сочинений в одном томе скачать

Полное собрание сочинений в одном томеЭдгар Аллан По

3.28

(4)

Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи скачать

Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночиНил Гейман, Стивен Кинг, Эдгар Аллан По, Дэвид Герберт Лоуренс, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Желязны Роджер Джозеф, Бреннан Джозеф Пейн, Лавкрафт Говард Филлипс, Конан Дойл Артур Игнатиус, Браун Фредерик, Райс Энн, Иоганн Вольфганг Гете, Танит Ли, Мэри Элизабет Брэддон, Блэквуд Элджернон Генри, Горман Эд, Китс Джонатон, Смит Кларк Эштон, Капуана Луиджи, Шоу Дэвид Джей, Коулс Фредерик, Гилберт Уильям, Пенцлер Отто, Кроуфорд Энн, Линтон Элиза Линн, Чолмондели Мэри, Готорн Джулиан, Хартманн Франц, Якоби Карл, Байрон Лорд, Бомонт Чарльз, Ньюмен Ким

2.02

(23)

Дом с привидениямиЭдгар Аллан По, Оскар Уайльд, Стивенсон Роберт Льюис, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Вашингтон Ирвинг, Конан Дойл Артур Игнатиус, Шелли Мэри Уолстонкрафт, Уэллс Герберт Джордж, Чарльз Диккенс, Уильям Уилки Коллинз

2.9

(4)

ЗомбиЭдгар Аллан По, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Блох Роберт Альберт, Лавкрафт Говард Филлипс, Баркер Клайв, Кэмпбелл Дж. Рэмсей, Ламли Брайан, Грант Чарльз Л., Дэниэлс Лес, Ньюмен Ким

3.8

(4)

Бойся КошекЭдгар Аллан По, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Стокер Брэм, Лавкрафт Говард Филлипс, Порджес Артур, Блэквуд Элджернон Генри, Уинтл Уильям Джеймс, Монро Гектор Хью, Пейн Барри, Гаррисон Эрнест

3.73

(3)

Отзывы читателей

Скачать книгу «Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова»

О книге

Сталкиваясь с ежедневными стрессовыми ситуациями и изнурительными нагрузками, человеку в современном мире просто необходимо уметь снимать душевное напряжение. Чтение книг, без сомнения, один из самых популярных и действенных способов. Обладая волшебной способностью погружать читателя в другую жизнь, книги хотя бы на время дают шанс позабыть о личных проблемах и переживаниях.

Книга Эдгара Аллана По «Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова», относящаяся к жанру поэзия, вызовет искренний восторг красотой литературного слова. В книге автор делится с нами своими размышлениями на многие злободневные темы современности и взаимоотношений между людьми. Тонкое описание отношений между героями, продуманный сюжет и завораживающие пейзажи произведения определенно вызовут интерес читателя.

Представленное произведение подарит не только множество эмоций, но и удивит познавательными фактами. Важная тема, затронутая в книге, непременно привлечет внимание читателя. Читатели говорят о том, что это произведение не может оставить равнодушным и запомнится надолго. Книга была выпущена издательством «Фоліо» в 1995 году, её объём составляет 34 страницы. На сайте можно читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.

С этой книгой читают

Полное собрание стихотворений в одном томе скачать

Полное собрание стихотворений в одном томеПушкин Александр Сергеевич

А.С. Пушкин - величайший русский поэт, достигший в своем творчестве необыкновенной легкости, изысканности и точности выражения мысли. Его перу было подвластно все:...

4.1

(4)

Собрание стихотворений и поэмГамзатов Расул Гамзатович

Собрание переводов из Расула Гамзатова, на основе его личного сайта

(5)

Стихи. Поэмы.Вознесенский Андрей Андреевич

Стихи замечательного поэта Андрея Вознесенского. За свой вклад в развитие отечественной литературы был дважды награжден орденом "За заслуги перед Отечеством" - III...

4.7

(4)

Полное собрание стихотворенийЦветаева Марина Ивановна

Марина Цветаева однажды сравнила себя с деревом, в которое попадают все молнии. Многолетняя разлука с Россией, бедность и тяжкий «стопудовый быт». Одиночество – что в...

4.4

(1)

Полное собрание стихотворенийГеоргий Иванов, Адамович Георгий Викторович

В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972),...

(5)

Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы скачать

Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводыМаршак Самуил Яковлевич

В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...

(2)

Стихотворения. Поэмы. ПьесыМаяковский Владимир Владимирович

БВЛ — Серия 3. Книга 41(168).

В сорок первый том третьей серии вошли поэмы В.Маяковского "Облако в штанах", "Пpo это", "Владимир Ильич Ленин",...

(4)

СтихотворенияЛевитанский Юрий Давидович

Обаяние поэтического дара Юрия Левитанского, магия его поэзии — результат неустанного поиска поэтом добра, правды и красоты — неизменно влекут к себе читателей....

3.8

(5)