Рассказ опубликован в журнале «Иностранная литература» № 5, 1989
РОАЛЬД ДАЛЬ (ROALD DAHL; род. В 1916 г.)
— английский прозаик, драматург. Автор пьес, сценариев, многих сборников рассказов, наиболее известны «Кто-то вроде вас» («Someone Like You», 1953), «Поцелуй, еще поцелуй» («Kiss, Kiss», 1959), повесть-сказка «Ведьмы» («The Witches», 1983 — Уитбредская премия за лучшую детскую книгу года). Рассказ «Как вам будет угодно, пастор» взят из сборника «29 поцелуев от Роальда Даля» («Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl», London, Joseph, 1969).
Из подборки «Авторы этого номера»
Любой человек ежедневно сталкивается с множеством дел, и иногда так не хватает времени на отдых. Через книги можно по-новому посмотреть на привычные вещи, на всё, что тебя окружает. И это даёт не только новые эмоции, но и понимание, как неоднозначно всё в нашей жизни.
Интересующиеся книгами жанра юмор смогут добавить в свою библиотеку произведение Роальда Даля «Как вам будет угодно, пастор!». Писателю максимально полно удалось передать свое видение на страницах книги. Все герои объемные, характерные, вызывающие отклик у читателя.
Погружаясь в сюжет, вникая во взаимосвязь событий, понимаешь, что автор сказал намного больше, чем лежит на поверхности. Это такое произведение, которое приносит не только удовольствие при чтении, но и развивает духовно. Произведение относится к серии «НЧЧК», которой восхищаются многие читатели. Данная серия включает в себя единую последовательность произведений и представлена в едином стиле. И хотя это история других людей, то, что сумел донести автор, может пригодиться в жизни каждому. Объём книги – 6 страниц, она была выпущена в 1989 году издательством «Известия». На сайте есть возможность читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.
Величайший торговец в мире (слова из Книги рекордов Гиннеса) рассказывает, как он заработал состояние - и каким образом вы тоже сможете сделать это! Познакомьтесь с Джо...
Сложные переплетения сюжета захватывающего романа А. Дюма «Ашборнский пастор» открывают еще одну, далеко не всем знакомую грань литературного дарования автора «Графа...
«…Если что-либо общеизвестно, и все этому верят — то это ложь, и вполне конкретные люди заплатили очень большие деньги, чтобы эта ложь была общепринятой…»
Если человек живет под одной крышей с несколькими животными - пресмыкающимися, птицами, грызунами - различного размера и, более того, с дикой кошкой, то с ним и вокруг...
Нелепый случай сводит вместе прекрасную владелицу цветочного магазина и преуспевающего адвоката. Молодой человек, поняв, что встретил свою суженую, тут же забывает о...
Впервые в нашей стране публикуется собрание сочинений Деймона Найта.
В истории фантастической литературы Деймон Найт наиболее известен как мастер скетча и незаурядный...
Автор десятой книги серии знает, как победить любой кризис: надо научиться получать удовольствие от природы, жить беспокойно-счастливой жизнью и улыбаться не только в том...
Восклицание "Ну, тупые!" в адрес американцев с легкой руки пародистов стало "визитной карточкой" Михаила Задорнова. Американцы настолько поверили в такое отношение к...
Отзывы читателей