Через год после назначения в отдаленную и глухую область на севере Вьетнама молодой правитель мандарин Тан возвращается в Тханглонг в поисках книг и трактатов, которых...
И вновь мандарин Тан вынужден отложить рутинные дела в суде - в городе творятся поистине странные вещи: призраки крадут с кладбища могильные камни и грабят джонки у входа...