Век перевода

Оцените книгу

Перевод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого, нидерландского, новогреческого, норвежского, польского, португальского, словацкого, старопровансальского, турецкого, украинского, французского, чешского, шведского

Жанр поэтического перевода не знал подобных изданий за всю историю: без Интернета сделать такую книгу было бы невозможно.

Витковский Евгений Владимирович

Ещё

Павел II. Книга 1. Пронеси, господи! скачать

Павел II. Книга 1. Пронеси, господи!Витковский Евгений Владимирович

4.5

(1)

Павел II. Книга 3. Пригоршня власти скачать

Павел II. Книга 3. Пригоршня властиВитковский Евгений Владимирович

ЧертоварВитковский Евгений Владимирович

(4)

Павел II. Книга 2. День пирайиВитковский Евгений Владимирович

(1)

Земля Святого ВиттаВитковский Евгений Владимирович

(2)

Избранные стихотворенияВитковский Евгений Владимирович, Альфред Эдуард Хаусмен

Отзывы читателей

Скачать книгу «Век перевода»

О книге

Бывает так, что, сосредоточиваясь на собственной жизни, забываешь, как много интересного может происходить в мире, насколько увлекательны истории других людей. В таком случае чтение будет отличным способом отдохнуть и увидеть что-то новое. Литература показывает, сколь различны и многовариантны судьбы людей, и ты осознаёшь, что ты – только часть огромного мира.

Книга «Век перевода» Витковский Евгений Владимирович даст возможность насладиться великолепным творчеством истинного художника слова, произведение написано в жанре поэзия. Писателю максимально полно удалось передать свое видение на страницах книги. Все герои объемные, характерные, вызывающие отклик у читателя.

Погружаясь в сюжет, вникая во взаимосвязь событий, понимаешь, что автор сказал намного больше, чем лежит на поверхности. Читая эту книгу, можно не только наслаждаться описанными событиями и характерами, но и размышлять о серьезных вещах. Книга оставляет приятное послевкусие, впечатления от нее будут свежи еще долгое время. Объём книги – 105 страниц, она была выпущена в 2006 году издательством «Водолей Publishers». На сайте можно скачать книгу в формате epub, fb2 или читать онлайн.

С этой книгой читают

Строфы века: Антология русской поэзии скачать

Строфы века: Антология русской поэзииЕвтушенко Евгений Александрович

В том включены стихи 875 русских поэтов. Впервые русская поэзия представлена с такой полнотой, без деления на «дореволюционную», «советскую», «эмигрантскую»....

3.43

(4)

Русская поэзия XVIII векаКрылов Иван Андреевич, Карамзин Николай Михайлович, Ломоносов Михаил Васильевич, Радищев Александр Николаевич, Сумароков Александр Петрович, Державин Гаврила Романович, Кантемир Антиох Дмитриевич, Капнист Василий Васильевич, Майков Василий Иванович, Тредиаковский Василий Кириллович

В книгу вошли произведения авторов: А. Кантемир, В. Тредиаковский, М. Ломоносов, А. Сумароков, В. Майков, М. Херасков, И. Богданович, М. Хемницер, В. Капнист,...

3.3

(2)

Поэзия английского романтизма XIX века скачать

Поэзия английского романтизма XIX векаСтивенсон Роберт Льюис, Уильям Батлер Йейтс, Мур Томас, Скотт Вальтер, Вордсворт Уильям, Шелли Перси Биши, Кольридж Сэмюель Тэйлор, Китс Джонатон, Джордж Гордон Ноэл Байрон

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон,...

(7)

Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы скачать

Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводыМаршак Самуил Яковлевич

В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...

(2)

Том третий. Избранные переводыСтивенсон Роберт Льюис, Уильям Батлер Йейтс, Милн Алан Александер, Генрих Гейне, Киплинг Редьярд Джозеф, Блейк Уильям, Шекспир Уильям, Родари Джанни, Твардовский Александр Трифонович, Мильтон Джон, Лир Эдвард, Бёрнс Роберт, Туманян Ованес, Китс Джонатон, Джордж Гордон Ноэл Байрон, Альфред Теннисон, Элиот Томас Стернс, Льюис Кэрролл

(2)

Слово о полку Игореве. Перевод и комментарий скачать

Слово о полку Игореве. Перевод и комментарийНабоков Владимир Владимирович

Впервые русскоязычный читатель знакомится с подготовленным Владимиром Набоковым изданием великого памятника древнерусской словесности. Свой перевод памятника Набоков...

(1)

Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова скачать

Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия БрюсоваЭдгар Аллан По

В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова....

4.2

(5)

Арабская поэзия средних вековАш-Шанфара, Аль-Мухальхиль, Шарран Тааббата, Имруулькайс, Тарафа, Зухайр, ибн Кульсум Амр, ибн Хиллиза Аль-Харис, Антара, Алькама, ибн Хафаджа, Нувас Абу, Маджнун, Джарир

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым -...

4.3

(4)