Рубаи. Полное собрание

Оцените книгу

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.

Омар Хайям

Ещё

Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия скачать

Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзияФирдоуси Хаким Абулькасим, Омар Хайям, Рудаки Абульхасан, Асади Абунаср, Аттар Фаридаддин, Балхи Шахид, Фаррухи Абульхасан, Хосров Насир, Кисаи Абульхасан, Манучехри Абульнаджм, Сальман Масуди Са’ди, Санаи Абульмаджд, Термези Сабир, Унсури Абулькасим, Закани Убайд, Тахир Баба, Анвари Авхададдин, Хакани Афзаладдин, Низами Ильяс ибн Юсуф, Руми Джалаладдии, Саади Муслихиддин, Дехлеви Амир Хосров, Кирмани Хаджу, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман

4.5

(5)

Любовная лирика классических поэтов Востока скачать

Любовная лирика классических поэтов ВостокаНувас Абу, Гянджеви Низами, Омар Хайям, Рудаки Абульхасан, Хакани Афзаладдин, Саади Муслихиддин, Дехлеви Амир Хосров, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман, ибн Аби Рабиа Омар, ибн Абдаллах Джамиль, ибн Бурд Башшар, Эмре Юнус, Бакы Махмуд Абдул, Абдал Пир Султан, Наби Юсуф, Недим Ахмед

(2)

Ирано-таджикская поэзияОмар Хайям, Рудаки Абульхасан, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин Мухаммад, Джами Абдуррахман, И. Соловьев

(1)

Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма скачать

Самые мудрые притчи и афоризмы Омара ХайямаОмар Хайям

2.95

(6)

РубайятОмар Хайям

4.42

(6)

Русские стихотворные переводы Рубаи Омара Хайяма скачать

Русские стихотворные переводы Рубаи Омара ХайямаОмар Хайям

4.3

(1)

Отзывы читателей

Скачать фрагмент книги «Рубаи. Полное собрание»

О книге

Любому человеку время от времени необходима эмоциональная разгрузка и душевный отдых. Что может отвлечь от повседневных забот и стрессовых ситуаций? Одним из действенных способов, безусловно, является чтение. С книгами жизнь становится интереснее и веселей, а многие жизненные неурядицы кажутся не такими уж и серьезными.

Книга Омара Хайама «Рубаи. Полное собрание», относящаяся к жанру зарубежная поэзия, вызовет искренний восторг красотой литературного слова. Рассматривая многие глубокие проблемы современности, автор обращает наше внимание на то, насколько они важны для каждого из нас. Интересные по характеру персонажи, увлекательная сюжетная линия и красивый слог произведения несомненно захватят читателя.

Данная книга не только обогатит читателя эмоционально, но и расширит кругозор. Тема, затронутая автором, берет за душу и надолго оставляет читателя под впечатлением. Прочитавшие книгу положительно о ней отзываются. Количество страниц в книге составляет 190, она была выпущена издательством «Рипол Классик» в 2011 году. После перевода Евсой Ириной книга стала доступна для чтения на русском языке. На сайте можно читать книгу онлайн или скачать в формате fb2, epub.

С этой книгой читают

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 1 томе. 1899г.Пушкин Александр Сергеевич

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 1 томе. 1899г.

Редкое старинное издание конца XIX века со множеством уникальных иллюстраций. Эта книга была издана в Санкт...

(5)

В.Высоцкий Собрание сочинений в 11 томах. Том 1Высоцкий Владимир Семенович

В.Высоцкий Собрание сочинений в 11 томах. Том 1

Выйти живым из боя...

Уникальность этого собрания сочинений в том, что тексты стихотворений Владимира Семеновича...

3.5

(5)

Собрание стихотворенийЕсенин Сергей Александрович

Сергей Александрович Есенин (1895-1925) – великий русский поэт, тонкий лирик, певец родной природы, знаток народного языка и народной души, называвший себя `последним...

(2)

Собрание стихотворений и поэмГамзатов Расул Гамзатович

Собрание переводов из Расула Гамзатова, на основе его личного сайта

(5)

Полное собрание стихотворений в одном томе скачать

Полное собрание стихотворений в одном томеПушкин Александр Сергеевич

А.С. Пушкин - величайший русский поэт, достигший в своем творчестве необыкновенной легкости, изысканности и точности выражения мысли. Его перу было подвластно все:...

4.08

(5)

Сборник стихов Гумилев Николай Степанович

...Если мы проследим пройденный Гумилевым творческий путь, мы не найдем на всем его протяжении почти никаких отклонений от раз поставленной цели. Стремление к ней,...

4.3

(4)

Полное собрание стихотворенийГеоргий Иванов, Адамович Георгий Викторович

В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972),...

(5)

Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы скачать

Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводыМаршак Самуил Яковлевич

В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...

(2)