Первый полный перевод - свободным стихом - поэмы Лудовика Ариосто (1474-1533). Русскому читателю поэма была известна в прозаическом переводе П.С. Молчанова с 1791-1793 гг. (“Неистовый Роланд, героическая поэма г. Ариоста. Переведена с французского”). В XX в. печатались большие фрагменты поэмы в стихотворных переводах, октавами, А.И. Курошевой и Е.М. Солоновича.
Скачать книгу «Неистовый Роланд. Песни XXVI-XLVI.»
О книге
В суете повседневных дел хочется остановиться и дать себе возможность восстановить силы. В таком случае чтение будет отличным способом отдохнуть и увидеть что-то новое. И это даёт не только новые эмоции, но и понимание, как неоднозначно всё в нашей жизни.
Книга «Неистовый Роланд. Песни XXVI-XLVI.» Ариосто Лудовико относится к жанру старинная литература и предназначается тем, кто хочет ознакомиться с произведениями подобной тематики. Автор книги создал удивительно яркое и запоминающееся произведение. Автор уделил внимание каждому персонажу, и, читая, понимаешь, что у каждого есть внутренние противоречия, есть и то, что беспокоит или вдохновляет.
В книге поднимаются насущные темы, и они не оставят равнодушным ни одного читателя. Это такое произведение, которое приносит не только удовольствие при чтении, но и развивает духовно. Произведение относится к серии «Здоровый образ жизни и долголетие», которой восхищаются многие читатели. Представленная серия имеет единое оформление и посвящена общей теме. Книга оставляет приятное послевкусие, впечатления от нее будут свежи еще долгое время. Книгу «Неистовый Роланд. Песни XXVI-XLVI.» можно скачать на нашем сайте в формате djvu, epub, fb2 или читать онлайн.
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом...
Для прекрасной шотландки Аллоры день свадьбы был днем горя и отчаяния - по приказу короля ее отдали в жены нормандскому рыцарю Брету д`Анлу, которого молва называла...
На одной из первоначально освобождённых землянами, вновь захваченных Альянсом в ходе Первой Галактической Войны, осталась группа детей-землян. На долгие годы осталась.
Лахлан Макрив, предводитель таинственного клана шотландских горцев, служащих Луне, долго ждал, когда найдет, наконец, ту единственную, что предназначена ему древним...
Неукротимый и неутомимый искатель любовных приключений Роган Каррингтон, скандально известный как Неистовый барон, узнает неожиданно, что недавно скончавшийся младший...
Книга Ирины Владимировны Головкиной (1904–1989), внучки великого русского композитора Николая Андреевича Римского-Корсакова, – произведение редкой силы, глубины и...
3.32
(13)
Песни умирающей земли. АнтологияКук Глен Чарльз, Сильверберг Роберт, Уильямс Тэд, Мун Элизабет Зухер, Уолдроп Говард, Доулинг Терри, Хэнд Элизабет, Симмонс Дэн, Джордж Рэймонд Ричард Мартин, Танит Ли, Шепард Люциус, Вандермеер Джефф, Бейкер Кейдж, Резник Майкл Даймонд, Эйзенштейн Филлис, Хьюз Мэтью, Райт Джон К., Тетрик Байрон, Уилльямс Лиз, Уилльямс Уолтер Джон, Волски Паула
Более полувека назад Джек Вэнс создал удивительный, таинственный мир Умирающей Земли, покоривший читателей и оказавший огромное влияние на творчество самых ярких...
Отзывы читателей