Уильям Шекспир — образы чести и благородства

Оцените книгу

В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали вычурным лубочным подобием оригинала Quarto 1690 года.

Комаров Александр Сергеевич

Ещё

Исцеляющие Мудры: техника пальцевой йоги скачать

Исцеляющие Мудры: техника пальцевой йогиКомаров Александр Сергеевич, Komarov Alexander Sergeevich

(1)

Страсти по Иоанну Кронштадтскому скачать

Страсти по Иоанну КронштадтскомуКомаров Александр Сергеевич

(3)

Анатомия души. Семь очерков по культурологии и социологии скачать

Анатомия души. Семь очерков по культурологии и социологииКомаров Александр Сергеевич

(2)

Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда скачать

Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами РанинандаКомаров Александр Сергеевич

(2)

Кафкианские хроникиКомаров Александр Сергеевич

(2)

СВЯТАЯ НАУКА Свами Шри Юктешвар Гири,- перевод и комментарии Свами Ранинанда скачать

СВЯТАЯ НАУКА Свами Шри Юктешвар Гири,- перевод и комментарии Свами РанинандаКомаров Александр Сергеевич

(4)

Отзывы читателей

Скачать книгу «Уильям Шекспир — образы чести и благородства»

О книге

В суете повседневных дел хочется остановиться и дать себе возможность восстановить силы. А читая книги, ты будто отправляешься в другой мир и можешь побыть кем-то другим или посмотреть на этих других намного ближе и внимательнее. Можно забыть о настоящем и погрузиться в то, что происходит на страницах книги.

Книга Комаров Александр Сергеевич «Уильям Шекспир — образы чести и благородства», относящаяся к жанру поэзия, вызовет искренний восторг красотой литературного слова. Писатель постарался сделать произведение интересным и хорошо раскрыл основные идеи. Каждый герой – особенная личность со своим внутренним миром, достойная внимания и изучения.

В книге поднимаются насущные темы, и они не оставят равнодушным ни одного читателя. Это такое произведение, которое приносит не только удовольствие при чтении, но и развивает духовно. Это одна из тех книг, от которых не хочется отрываться, пока не будет прочитана последняя страница. На сайте можно читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.

С этой книгой читают

«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира скачать

«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти ШекспираЭнтони Берджесс, Клайв Стейплз Льюис, Шекспир Уильям, Гринблатт Стивен, Шайтанов Игорь Олегович, Даррелл Лоренс, Остер Пол Бенджамин, Флетчер Джон, Льюис Уиндэм, Томас Венцлова, Джон Роу, Бонфуа Ив, Хэзлитт Уильям, Шенбаум Сэмюэл, Го-Бланке Доменик, Поплавский Виталий Романович, Слепухин Сергей Викторович, Бейт Джонатан, Добсон Майкл, Штутина Юлия Михайловна, Хёрли Дэвид, Уилсон Иэн, Радлов Сергей Дмитриевич, Иванов Дмитрий Анатольевич, Шульман Екатерина Михайловна, Нив Майкл, Чернейк Уоррен, Байнум Уильям Ф.

Майский выпуск «ИЛ» целиком посвящен Уильяму Шекспиру (1564–1616), чья четырехсотлетняя годовщина смерти широко отмечается мировым культурным сообществом. И называется...

(3)

Книга образовРайнер Мария Рильке

Райнер Мария Рильке (1875–1926) — выдающийся австрийский поэт, Орфей XX века, по мнению Э. Верхарна «лучший поэт Европы». Его имя...

Переводы из Уильяма Йейтса Великое колесо возвращений скачать

Переводы из Уильяма Йейтса Великое колесо возвращенийУильям Батлер Йейтс

В творчестве, великого ирландского поэта-символиста Уильяма Батлера Иейтса (1865–1939) слились два поэтических течения — кельтского Возрождения и английского романтизма....

Сонет 130 Уильям Шекспир,- литературный перевод Свами Ранинанда скачать

Сонет 130 Уильям Шекспир,- литературный перевод Свами РанинандаKomarov Alexander Sergeevich

Сонет 130 Уильяма Шекспира — является ярким образцом использования утончённых эпических сравнений, а также одним из изысканно колоритных сонетов в реалистическом...

(2)

Год ШекспираШекспир Уильям, Мантел Хилари, Жолковский Александр Константинович, Брана Кеннет, Плуцик Хаим

Далее — очередной выпуск рубрики «Год Шекспира». Рубрике задает тон трогательное и торжественное «Письмо Шекспиру» английской писательницы Хилари Мантел в переводе...

Уильям Шекспир — вереница чувственных образов скачать

Уильям Шекспир — вереница чувственных образовKomarov Alexander Sergeevich

Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события...

(3)

Сонет 66 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnet 66 скачать

Сонет 66 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnet 66Komarov Alexander Sergeevich

Сонет 66 — это один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он является одной из эпизодических частей серии «Прекрасная Молодёжь»...

(1)

Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, — литературный перевод Комаров Александр Сергеевич скачать

Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, — литературный перевод Комаров Александр СергеевичKomarov Alexander Sergeevich

А эволюция сознания, настойчиво требовала переосмысления предыдущего, для последующего шага в поступательном подъёме на следующую ступень эволюции. Но, не так там то...

(2)