ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА

Вилен Комиссаров

Оцените книгу

СкачатьЧитать онлайн

В учебнике даётся систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса. Материал основан на работах в области перевода как советских, так и зарубежных лингвистов.

Отзывы читателей

Скачать книгу «ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА»

О книге

Подвергая себя ежедневным эмоциональным нагрузкам, современный человек время от времени должен отвлекаться от реального мира, чтобы восстановить свой душевный баланс. Чтение во все времена спасало от уныния и скуки, поэтому и сейчас является эффективным способом справиться с этим. Книги помогают справится со многими душевными неурядицами, погружая читателя в другую жизнь, мир и даже время.

Читатели по достоинству оценят книгу «ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА» писателя Вилен Комиссаров. Рассматривая многие глубокие проблемы современности, автор обращает наше внимание на то, насколько они важны для каждого из нас. Основной сюжет произведения, главные герои, описание обстановки и диалоги между персонажами - всё детально продумано и проработано автором, что непременно завлечет читателя.

Данное произведение не только обогащает эмоционально, но и заставляет задуматься над многими интересными фактами. Затронутая тема в книге, несомненно, не оставит читателя равнодушным. Прочитавшие эту книгу говорят о том, что она весьма необычна и оставляет хорошее впечатление. На сайте можно читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.

С этой книгой читают

Теория литературыХализев Валентин Евгеньевич

Учебник охватывает основные аспекты современной теории литературы. Первые две главы посвящены общему литературоведению, т. е. учению о художественной словесности и...

4.1

(2)

Психолингвистика. Теория речевой деятельности скачать

Психолингвистика. Теория речевой деятельностиГлухов Вадим, Ковшиков Валерий

В учебнике изложена история возникновения и развития науки о речевой деятельности, представлены важнейшие теоретические положения психологии речи по данной проблеме.При...

4.9

(2)

Теория литературы абсурдаКлюев Евгений Васильевич

Это теоретико-литературоведческое исследование осуществлено на материале английского классического абсурда XIX в. – произведений основоположников литературного нонсенса...

4.17

(6)

Русский язык как единая комплексная система скачать

Русский язык как единая комплексная система Трушникова Тамара Георгиевна

Эта книга - не только монография, впервые посвященная исследованию русского языка с позиций системного подхода (как теории языка, так и его практики), но и первый...

(3)

Specific English. Грамматические трудности перевода скачать

Specific English. Грамматические трудности переводаАполлова Мария

Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем суммируются те черты грамматического...

(2)

Непереводимое в переводеСидер Флорин, Н. Скворцов

Кто мог бы стать Рембо? Никто из нас.

И даже сам Рембо не мог бы лично Опять родиться, стать собой вторично

И вновь создать уж созданное раз.

А...

Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут. Практическое руководство по обучению переводу с английского языка на русский скачать

Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут. Практическое руководство по обучению переводу с английского языка на русскийЗахаров Аркадий Петрович

Захаров А. А. окончил философский факультет РТУ (1980), аспирантуру Института философии АН СССР (1987), докторантуру философского факультета МГУ (1999). Работал в...

Хоббит. Перевод на Неподдельный, Пышный Русский Язык скачать

Хоббит. Перевод на Неподдельный, Пышный Русский Язык Аптекарев Игорь

Предуведомление. Гоблины извиняются перед хоббитом за неудобства, доставленные ему в пути. То же касается и неосторожных читателей этой книги.