В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.
Скачать книгу «Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова»
О книге
Сталкиваясь с ежедневными стрессовыми ситуациями и изнурительными нагрузками, человеку в современном мире просто необходимо уметь снимать душевное напряжение. Чтение книг, без сомнения, один из самых популярных и действенных способов. Обладая волшебной способностью погружать читателя в другую жизнь, книги хотя бы на время дают шанс позабыть о личных проблемах и переживаниях.
Книга Эдгара Аллана По «Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова», относящаяся к жанру поэзия, вызовет искренний восторг красотой литературного слова. В книге автор делится с нами своими размышлениями на многие злободневные темы современности и взаимоотношений между людьми. Тонкое описание отношений между героями, продуманный сюжет и завораживающие пейзажи произведения определенно вызовут интерес читателя.
Представленное произведение подарит не только множество эмоций, но и удивит познавательными фактами. Важная тема, затронутая в книге, непременно привлечет внимание читателя. Читатели говорят о том, что это произведение не может оставить равнодушным и запомнится надолго. Книга была выпущена издательством «Фоліо» в 1995 году, её объём составляет 34 страницы. На сайте можно читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.
А.С. Пушкин - величайший русский поэт, достигший в своем творчестве необыкновенной легкости, изысканности и точности выражения мысли. Его перу было подвластно все:...
В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972),...
Стихи замечательного поэта Андрея Вознесенского. За свой вклад в развитие отечественной литературы был дважды награжден орденом "За заслуги перед Отечеством" - III...
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...
Марина Цветаева однажды сравнила себя с деревом, в которое попадают все молнии. Многолетняя разлука с Россией, бедность и тяжкий «стопудовый быт». Одиночество – что в...
Обаяние поэтического дара Юрия Левитанского, магия его поэзии — результат неустанного поиска поэтом добра, правды и красоты — неизменно влекут к себе читателей....
Отзывы читателей