В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка «Песни Неведения и Познания» сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степени дополняют и проясняют поэтический текст.Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У. Блейка.Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые.Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала.
Том третий. Избранные переводыСтивенсон Роберт Льюис, Уильям Батлер Йейтс, Милн Алан Александер, Генрих Гейне, Киплинг Редьярд Джозеф, Блейк Уильям, Шекспир Уильям, Родари Джанни, Твардовский Александр Трифонович, Мильтон Джон, Лир Эдвард, Бёрнс Роберт, Туманян Ованес, Китс Джонатон, Джордж Гордон Ноэл Байрон, Альфред Теннисон, Элиот Томас Стернс, Льюис Кэрролл Мастера русского стихотворного перевода. Том 2Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Гомер, Блейк Уильям, Франческо Петрарка, Данте Алигьери, Бо Ли, Бёрнс Роберт, Мицкевич Адам, Архилох, Китс Джонатон, Беранже Пьер-Жан, Ду Фу, Лонгфелло Генри Уодсуорт, Джакомо Леопарди, Рафаэль Альберти, Мистраль Габриэла, Алкей, Виктор Мари Гюго, Бараташвили Николоз Мелитонович, Барбье Анри-Огюст, По Эдгар Ал Скачать книгу «Стихотворения»
О книге
Любому человеку время от времени необходима эмоциональная разгрузка и душевный отдых. Что может отвлечь от повседневных забот и стрессовых ситуаций? Чтение книг во все времена помогало людям побороть хандру. Обладая волшебной способностью погружать читателя в другую жизнь, книги хотя бы на время дают шанс позабыть о личных проблемах и переживаниях.
Книга Блейк Уильям «Стихотворения» выступает одним из примеров произведений жанра поэзия. Автор в своей работе обращает внимание на многие актуальные проблемы современного общества, таким образом, делясь с нами своими размышлениями и идеями. Увлекательный сюжет, реалистичное описание обстановки и детально проработанные персонажи произведения определенно произведут на Вас впечатление.
Представленное произведение подарит не только множество эмоций, но и удивит познавательными фактами. Тема, раскрытая в книге, несомненно не оставит равнодушным даже самого искушенного читателя. Прочитавшие книгу хорошо о ней отзываются. Книга была выпущена издательством «Радуга» в 2007 году, её объём составляет 60 страниц. Книгу «Стихотворения» можно скачать на нашем сайте в формате epub, fb2 или читать онлайн.
Популярные книги жанра «Поэзия»
С этой книгой читают
Полное собрание стихотворений в одном томеПушкин Александр Сергеевич А.С. Пушкин - величайший русский поэт, достигший в своем творчестве необыкновенной легкости, изысканности и точности выражения мысли. Его перу было подвластно все:...
Полное собрание стихотворенийГеоргий Иванов, Адамович Георгий Викторович В книгу вошли все известные на сегодняшний день произведения стихотворного жанра, а также избранные переводы, принадлежащие перу Георгия Адамовича (1892-1972),...
Полное собрание стихотворенийЦветаева Марина ИвановнаМарина Цветаева однажды сравнила себя с деревом, в которое попадают все молнии. Многолетняя разлука с Россией, бедность и тяжкий «стопудовый быт». Одиночество – что в...
СтихотворенияЛевитанский Юрий Давидович Обаяние поэтического дара Юрия Левитанского, магия его поэзии — результат неустанного поиска поэтом добра, правды и красоты — неизменно влекут к себе читателей....
Стихотворения. Поэмы. ПьесыМаяковский Владимир ВладимировичБВЛ — Серия 3. Книга 41(168).
В сорок первый том третьей серии вошли поэмы В.Маяковского "Облако в штанах", "Пpo это", "Владимир Ильич Ленин",...
Оды. СтихотворенияЛомоносов Михаил ВасильевичЛомоносов — первый великий русский поэт, и ему выпала особо важная роль в становлении словесности. Своим творчеством он коренным образом изменил облик литературы, ее...
Стихотворения разных летТарковский Арсений Сборник включает в себя лучшие стихотворения известного русского поэта — Арсения Александровича Тарковского (1907–1989).Тарковский А. А. занял в русской поэзии особое...
Отзывы читателей