В настоящее издание включены переводы из грузинской, армянской, абхазской и балкарской поэзии, осуществленные Беллой Ахмадулиной, творчество которой стало одним из самых ярких и значительных явлений в русской словесности второй половины XX столетия. Сборник включает в себя также избранные статьи и стихи поэтессы, связанные с Кавказом.
Скачать книгу «Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной»
О книге
Иногда возникает желание отвлечься, хочется почувствовать, что ты словно живёшь какой-то другой жизнью. В таком случае чтение будет отличным способом отдохнуть и увидеть что-то новое. Литература показывает, сколь различны и многовариантны судьбы людей, и ты осознаёшь, что ты – только часть огромного мира.
Книга Чиладзе Отар, Абашидзе Григол Григорьевич, Баграта Шинкубы и др. «Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной» выступает одним из примеров произведений жанра поэзия. Автор книги создал удивительно яркое и запоминающееся произведение. Автор уделил внимание каждому персонажу, и, читая, понимаешь, что у каждого есть внутренние противоречия, есть и то, что беспокоит или вдохновляет.
В книге поднимаются насущные темы, и они не оставят равнодушным ни одного читателя. Читателю будет интересно обратить внимание не только на описанные события, но и на то, что прописано между строк. После прочтения книги понадобится ещё какое-то время, чтобы осмыслить рассказанное и сделать выводы для себя. Книга была выпущена издательством «Дедалус» в 2007 году, её объём составляет 64 страницы. На сайте есть возможность читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.
В том включены стихи 875 русских поэтов. Впервые русская поэзия представлена с такой полнотой, без деления на «дореволюционную», «советскую», «эмигрантскую»....
3.14
(5)
Русская поэзия XVIII векаКрылов Иван Андреевич, Карамзин Николай Михайлович, Ломоносов Михаил Васильевич, Радищев Александр Николаевич, Сумароков Александр Петрович, Державин Гаврила Романович, Кантемир Антиох Дмитриевич, Капнист Василий Васильевич, Майков Василий Иванович, Тредиаковский Василий Кириллович
В книгу вошли произведения авторов: А. Кантемир, В. Тредиаковский, М. Ломоносов, А. Сумароков, В. Майков, М. Херасков, И. Богданович, М. Хемницер, В. Капнист,...
В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других,...
4.5
(5)
Поэзия английского романтизма XIX векаСтивенсон Роберт Льюис, Уильям Батлер Йейтс, Мур Томас, Скотт Вальтер, Вордсворт Уильям, Шелли Перси Биши, Кольридж Сэмюель Тэйлор, Китс Джонатон, Джордж Гордон Ноэл Байрон
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон,...
4
(7)
Эмигранты. Поэзия русского зарубежьяБунин Иван Алексеевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Цветаева Марина Ивановна, Набоков Владимир Владимирович, Северянин Игорь Васильевич, Смоленский Владимир Алексеевич, Иванов Георгий Владимирович, Гиппиус Зинаида Николаевна, Ходасевич Владислав Фелицианович, Оцуп Николай Авдеевич, Несмелов Арсений, Адамович Георгий Викторович, Кузьмина-Караваева Елизавета Юрьевна, Петрушевский Владимир Александрович, Савин Иван
Русскую поэзию нельзя представить без Музы изгнания. При формировании сборника использован антологический принцип.
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона,...
Отзывы читателей