Перед Вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой."Если у переводчика нет особого дара — проникать в иную культуру, он никогда не почувствует, не ощутит атмосферу аравийской жизни VII века, в которой произнесены были первые и последние слова Корана, а значит, не сможет донести смысл и дух его до читателя, воспитанного в других традициях, в другой культуре.
В современном мире, регулярно сталкиваясь с потоком негативной информации и отрицательных эмоций, человек должен уметь “восстанавливаться” и отдыхать от повседневных забот. Чтение книг во все времена помогало людям побороть хандру. Книги дарят прекрасную возможность отвлечься от личных и деловых проблем, погружая читателя в иные миры, жизни и даже время.
Книга «Коран» Мухаммад Расулулла является примером одной из книг, позволяющих читателям узнать о религии больше. Автор в своей работе обращает внимание на многие актуальные проблемы современного общества, таким образом, делясь с нами своими размышлениями и идеями. Оригинальный сюжет произведения, описание жизни и испытаний главных героев, детальные описания местностей и интерьеров определенно завладеют вниманием читателя.
Данное произведение не только обогащает эмоционально, но и заставляет задуматься над многими интересными фактами. В книге рассматривается тема важная для развития и познания человеческих отношений, что несомненно поможет читателю взглянуть на многое со стороны. Прочитавшие книгу положительно о ней отзываются. Книга была выпущена издательством «Рипол Классик» в 2002 году, её объём составляет 6 страниц. На сайте можно читать книгу онлайн или скачать в формате epub, fb2.
Академический перевод Корана является итогом многолетних трудов М.-Н.О.Османова - выдающегося российского литературоведа, текстолога, востоковеда и лексикографа. Перевод...
Эта книга - рассказ об истории мусульманской религии, о неизвестных страницах ислама, о добрых и злых деяниях пророка Мохаммеда. Коран в переводе на понятный русский язык...
Коран — религиозная книга, священная для приверженцев всех исламских направлений. Она служит основой мусульманского законодательства как религиозного, так и...
"Очередной разбор еще одного "священного текста". На этот раз в поле зрения советского религиоведа Л. Климовича попало "священное писание" ислама, которое, по...
Эта книга — грандиозный рассказ о том, как родился, взрослел и становился нравственно совершеннее Бог иудаизма, христианства и ислама. Опираясь на самые авторитетные...
Тафсир Аль-Коран – ru
Коран
Мухаммед, Аль-Мунтахаб
Перевод: Сумайя Мухаммад Афифи, Абдель Салям эль-Манси
#РелигияРелигиознаяЛитература #Ислам
Аль-Мунтахаб –...
Удивительно нежная и философски глубокая книга Э.-Э.Шмитта, входящая в его "Цикл Незримого", замаскирована под внешне незамысловатый рассказ о брошенном отцом...
Отзывы читателей