Том 9. Поетичні переклади та переспіви

Оцените книгу

До дев'ятого тому ввійшли переклади і переспіви І. Франка з давньогрецьких та давньоримських поетів. Тут же вміщено дві його критичні розвідки «Алкей і Сапфо» та «Овідій в Томіді». Це своєрідний жанр дослідження, в якому велике місце займають також переклади з античних авторів. Разом з іншими перекладами, зокрема рукописною збіркою «Вибір із старогрецьких поетів», де подано авторський коментар, вони відтворюють широку картину античних зацікавлень поета.

Франко Иван Яковлевич

Ещё

Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется скачать

Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеетсяФранко Иван Яковлевич

Маленький МиронФранко Иван Яковлевич

4.3

(4)

Захар БеркутФранко Иван Яковлевич

(1)

МойсейФранко Иван Яковлевич

4.3

(2)

Том 1. ПоезіяФранко Иван Яковлевич

РассказыФранко Иван Яковлевич

Отзывы читателей

Скачать книгу «Том 9. Поетичні переклади та переспіви»

О книге

Бывает так, что, сосредоточиваясь на собственной жизни, забываешь, как много интересного может происходить в мире, насколько увлекательны истории других людей. Часто на выручку приходит книга. Литература показывает, сколь различны и многовариантны судьбы людей, и ты осознаёшь, что ты – только часть огромного мира.

Одной из книг, отражающих поэтичность речи и красоту литературного слова, является книга «Том 9. Поетичні переклади та переспіви» Франко Ивана Яковлевича. Писатель постарался сделать произведение интересным и хорошо раскрыл основные идеи. Каждый герой – особенная личность со своим внутренним миром, достойная внимания и изучения.

Только листая страницу за страницей, понимаешь, сколь глубоки идеи писателя, отразившего в книге то, что на самом деле волнует всех нас. По мере развития событий всё больше раскрывается смысл, заложенный автором в произведение, и это может заставить остановиться и задуматься. После прочтения книги понадобится ещё какое-то время, чтобы осмыслить рассказанное и сделать выводы для себя. На сайте есть возможность скачать книгу в формате pdf или читать онлайн.

С этой книгой читают

Про Федота-стрельцаФилатов Леонид Алексеевич

"В нашей пишущей стране пишут даже на стене. Вот и мне пришла охота быть со всеми наравне!" Так в шутливом интервью объяснил когда - то Леонид Филатов, с чего это он...

4.7

(3)

Избранные произведения в одном томе скачать

Избранные произведения в одном томеФилатов Леонид Алексеевич

Леонид Алексеевич Филатов — замечательный советский и российский актёр, режиссёр, поэт, публицист. Его произведения, искромётные и живые, не перестают смешить и...

4.57

(7)

Только для взрослыхПушкин Александр Сергеевич

Поэзия многолика и многогранна. Она - живой организм, и любые попытки поделить ее на "высокое" и "низкое" бесплодны. Озорными нецензурными виршами в юности баловались...

(4)

Строфы века: Антология русской поэзии скачать

Строфы века: Антология русской поэзииЕвтушенко Евгений Александрович

В том включены стихи 875 русских поэтов. Впервые русская поэзия представлена с такой полнотой, без деления на «дореволюционную», «советскую», «эмигрантскую»....

3.14

(5)

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 1 томе. 1899г.Пушкин Александр Сергеевич

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 1 томе. 1899г.

Редкое старинное издание конца XIX века со множеством уникальных иллюстраций. Эта книга была издана в Санкт...

(5)

Руслан и ЛюдмилаПушкин Александр Сергеевич

Хочешь примерить шапку-невидимку или встретиться с настоящей колдуньей, а победить Чародея сможешь?

Тогда нам пора в сказку, которую написал Александр Сергеевич Пушкин....

3.94

(33)

Дедушка Мазай и зайцыНекрасов Николай Алексеевич

Известное стихотворение классика русской литературы Н.А.Некрасова, которое учит детей добру и бережному отношению к природе.

3.33

(4)

Полное собрание стихотворений в одном томе скачать

Полное собрание стихотворений в одном томеПушкин Александр Сергеевич

А.С. Пушкин - величайший русский поэт, достигший в своем творчестве необыкновенной легкости, изысканности и точности выражения мысли. Его перу было подвластно все:...

4.1

(4)